YOU SAID:

let us dance the night away and smoke the holy weed with king arthur in the land of meridian pies and redheads all day every day until the end of the universe and the end of time

INTO JAPANESE

私たちは一晩中ダンスし、宇宙の果てと時間の終わりまで毎日一日中子午線パイと赤毛の地でアーサー王と聖の雑草を吸う

BACK INTO ENGLISH

We dance all night long, until the end of the end of the universe and time every day all day long in Meridian pie and Red King Arthur and the Holy smoke weed

INTO JAPANESE

我々 は宇宙と子午線パイと赤アーサー王と聖なる煙雑草で一日中毎日の時間の終わりの終わりまで一晩中、踊り

BACK INTO ENGLISH

Is our universe, Meridian pie and red on King Arthur and the Holy smoke weed all day dancing throughout the night until the end of the end of each day

INTO JAPANESE

すべて日ダンス一晩中各日の最後の最後まで私たちの宇宙と子午線パイとアーサー王と聖なる煙雑草の赤は、します。

BACK INTO ENGLISH

All day dance all night long in each the Red of our universe and Meridian pie and King Arthur and the Holy smoke weed until the very end of the day.

INTO JAPANESE

すべての日ダンス一晩それぞれの我々 の宇宙と子午線パイとアーサー王と聖なる煙雑草の赤日の最後の最後まで。

BACK INTO ENGLISH

All day all night dance each of our universe and until the end of the last red, Meridian pie and King Arthur and the Holy smoke weed.

INTO JAPANESE

一日中すべての夜は、我々 の宇宙の最後の赤、メリディアン パイとアーサー王と聖なる煙雑草の終わりまでは各ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

All day all night, until the end of the last red of our universe, Meridian pies, and King Arthur and Holy smoke weed each dance.

INTO JAPANESE

一日中、一晩、我々 の宇宙の赤は最後の最後までメリディアン パイとアーサー王と聖なる煙雑草各ダンス。

BACK INTO ENGLISH

All day, all night, red of our universe until the last Meridian pie and King Arthur and the Holy smoke weed each dance's.

INTO JAPANESE

一日中、すべての夜、最後の子午線パイとアーサー王と聖なる煙雑草各ダンスまで、我々 の宇宙の赤。

BACK INTO ENGLISH

Meridian pie last all night, and King Arthur and Holy smoke weed each dance away throughout the day, the Red of our universe.

INTO JAPANESE

子午線パイ最後のすべての夜と王アーサーと聖なる煙雑草各ダンスは、一日中、私たちの宇宙の赤まで。

BACK INTO ENGLISH

All Meridian pie last night and King Arthur and the Holy smoke weed each dance all day long, until the Red of our universe.

INTO JAPANESE

すべての子午線パイ最後の夜とアーサー王と聖なる煙、我々 の宇宙の赤まで各ダンスを一日中、雑草します。

BACK INTO ENGLISH

Red universe all Meridian pies last night and King Arthur and the Holy smoke, we each dance all day, weed.

INTO JAPANESE

赤い宇宙すべての子午線パイ最後の夜とアーサー王と神聖な煙、我々 は各ダンスのすべての日、雑草。

BACK INTO ENGLISH

Red universe every Meridian pie last night and King Arthur and the Holy smoke, we each dance all day, weed.

INTO JAPANESE

赤い宇宙すべての子午線パイ最後の夜と王アーサーおよび神聖な煙、我々 は各ダンスのすべての日、雑草。

BACK INTO ENGLISH

Red universe every Meridian pie last night and King Arthur and Holy smoke, we each dance all day, weed.

INTO JAPANESE

赤い宇宙すべての子午線パイ最後の夜とアーサー王と聖なる煙は、我々 は各ダンスのすべての日、雑草。

BACK INTO ENGLISH

Red universe every Meridian pie last night and King Arthur and the Holy smoke, we each dance all day, weed.

INTO JAPANESE

赤い宇宙すべての子午線パイ最後の夜と王アーサーおよび神聖な煙、我々 は各ダンスのすべての日、雑草。

BACK INTO ENGLISH

Red universe every Meridian pie last night and King Arthur and Holy smoke, we each dance all day, weed.

INTO JAPANESE

赤い宇宙すべての子午線パイ最後の夜とアーサー王と聖なる煙は、我々 は各ダンスのすべての日、雑草。