YOU SAID:

Let us cling together as the years go by, oh my love, my love, in the shadow of the night let our candle always burn, let us never lose the lessons we have learned

INTO JAPANESE

年がたつにつれて一緒にしがみつくお知らせああ私我が愛を愛す、夜の影に常に書き込み、私たち私たちが学んだ教訓を失うことはありません私たちのキャンドル

BACK INTO ENGLISH

Notice clinging together over the years Oh my love my love, always write in the shadow of the night, you don't lose the lessons we have learned our candles

INTO JAPANESE

長年にわたり私の愛私の愛常に書く、夜の影で私たちのろうそくを持っている教訓を失うことはありませんああ一緒にしがみつくお知らせ

BACK INTO ENGLISH

You don't lose the lessons learned in the shadows of the night my love I love to write, and over the years our candles have notice hang Ah together on

INTO JAPANESE

あなたが失うことはありません私の愛を書くことを愛する夜の影の教訓し、長年にわたって私たちのろうそくがある通知に Ah を一緒にハングアップ

BACK INTO ENGLISH

You don't lose you and lessons in the shadows of the night love I love to write, over the years our candles have notification Ah together hang

INTO JAPANESE

ハングを長年にわたり私たちのろうそくがある通知ああ一緒に書くことを愛する夜愛の影にして教訓を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Love to write Oh with a notice hung for many years, our candles are not night in the shadows of love, lose the lesson.

INTO JAPANESE

通知と Oh を書くことを愛する何年も掛けて、私たちのろうそくではなく夜愛の影に、教訓を失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Multiply, rather than our candle night shadows of love lessons to lose that love to write notification and Oh, even years.

INTO JAPANESE

通知を書くし、ああ、何年もその愛を失う愛のレッスン私たちろうそく夜影ではなく乗算します。

BACK INTO ENGLISH

Write notification and, Oh, also, lose that love love lesson our candle night shadows, not multiply.

INTO JAPANESE

書き込み通知と、ああ、また、私たちのキャンドル ナイト シャドウ、乗算されない愛愛レッスンを失います。

BACK INTO ENGLISH

Burn notice and Oh, also, our candle-lit night shadow, multiplied and lost no love love lesson.

INTO JAPANESE

やけどに注意し、ああ、また、私たちのキャンドル ナイトの影は乗算され、愛愛レッスンが失われることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Burn notice and, Oh, also do not love love lesson will be lost, and multiply our candle-lit night shadow.

INTO JAPANESE

やけどに注意し、ああ、また愛していない愛レッスンが失われ、私たちのキャンドル ナイトの影を乗算します。

BACK INTO ENGLISH

Burn notice and, Oh, also do not love love lesson will be lost, multiplies our candle-lit night shadow.

INTO JAPANESE

やけどに注意し、ああ、また愛していない愛レッスンが失われる、私たちの夜のキャンドル ライトの影を乗算します。

BACK INTO ENGLISH

Burn notice and, Oh, also shadow of a candle-lit night we do not love love lessons are lost, multiplies.

INTO JAPANESE

やけどに注意し、ああ、私たちは愛のレッスンを愛していないキャンドル ナイトの影もなくなった、乗算します。

BACK INTO ENGLISH

Burn notice and, Ah, we no longer even the shadow of a candle-lit night do not love love lessons, multiplies.

INTO JAPANESE

やけどに注意し、ああ、キャンドル ナイトの影さえ、もはや愛していない私たちのレッスンでは、愛を乗算します。

BACK INTO ENGLISH

Multiplies the love in burn notice and, Yes, even the shadow of a candle-lit night no longer loves our lessons.

INTO JAPANESE

愛を乗算でやけどに注意と、はい、キャンドル ナイトの影でさえも、もはや愛して私たちのレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Multiplied by the burn notice and Yes, in the shadow of a candle-lit night no longer loves love our lessons.

INTO JAPANESE

大好き、やけどに注意して、はい、もはやキャンドル ナイトの影を乗算のレッスンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love, burn notice and, Yes, longer shadow of a candle-lit night multiplication lesson love.

INTO JAPANESE

愛、やけどに注意と、はい、キャンドル ナイトの乗算の長い影が愛をレッスンします。

BACK INTO ENGLISH

Love, burns noted, Yes, long multiplication of candle night shadow love lessons.

INTO JAPANESE

愛、火傷注意、はい、ろうそく夜影愛のレッスンの掛け算。

BACK INTO ENGLISH

Love, burn care, Yes, would be soku夜 shadows love lesson multiply.

INTO JAPANESE

愛、やけど治療、はい、乗算 soku夜影愛レッスンになります。

BACK INTO ENGLISH

Love, burn treatment, Yes, multiply soku night shadow love lessons.

INTO JAPANESE

愛、火傷治療、はい、乗算即夜影愛のレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

Love, burn treatment, Yes, multiply 即夜 shadows love lessons.

INTO JAPANESE

愛、火傷の治療、はい、乗算即夜影愛のレッスン。

BACK INTO ENGLISH

Love, burn treatment, Yes, multiply the 即夜 shadows love lessons.

INTO JAPANESE

愛、火傷の治療、はい、乗算即夜影愛のレッスン。