YOU SAID:

let us breathe in the scent of the dead and feast upon the flesh of the living

INTO JAPANESE

私たちは死者の香りで息し、生活の肉にごちそう

BACK INTO ENGLISH

In the smell of the dead we breath, and in the living flesh feast

INTO JAPANESE

死者の匂いで我々 息と、リビングで肉の饗宴

BACK INTO ENGLISH

With the smell of the dead we breath and living at the feast of flesh

INTO JAPANESE

死者の匂いと息と生活私たちの肉の祝宴で

BACK INTO ENGLISH

Dead smell, breath and life in our flesh feast

INTO JAPANESE

死んだ臭い、息、肉宴での生活

BACK INTO ENGLISH

Life in the dead smell, breath, meat feast

INTO JAPANESE

死んだ臭い、息、肉の饗宴での生活

BACK INTO ENGLISH

Life in the dead smell, breath, meat feast