YOU SAID:

Let us be lovers we’ll marry our fortunes together. I’ve got some real estate here in my bag.

INTO JAPANESE

私達は私達が私達の財産を一緒に結婚する恋人になろう。私は私のかばんの中にここでいくつかの不動産を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We will be lovers we will marry our property together. I have some real estate here in my bag.

INTO JAPANESE

私達は私達が私達の財産を一緒に結婚する恋人になります。私は私のかばんの中にここでいくつかの不動産を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We become lovers to marry our property together. I have some real estate here in my bag.

INTO JAPANESE

私達は私達の財産を一緒に結婚する恋人になります。私は私のかばんの中にここでいくつかの不動産を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We will be lovers to marry our property together. I have some real estate here in my bag.

INTO JAPANESE

私達は私達の財産を一緒に結婚することを恋人になります。私は私のかばんの中にここでいくつかの不動産を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We will be lovers to marry our property together. I have some real estate here in my bag.