YOU SAID:

Let us awaken to a happier time In the moments before we realize it’s morning. For the moon changes shape each and every day, Extinguishing the darkness.

INTO JAPANESE

私たちは幸せな時間に目を覚ます前に、私たちはそれが朝だと気づく前に。月が毎日変化するため、暗闇を消滅させる。

BACK INTO ENGLISH

Before we realize that it is morning before we wake up to a happy time. Because the moon changes everyday, the darkness is extinguished.

INTO JAPANESE

我々 はそれを実現する前に、私達の幸せな時間に目覚める前に、の朝です。月は、毎日変更されるため、闇が消滅しました。

BACK INTO ENGLISH

Before wake up before we realize it, our happy hour of the morning. For that change daily, the darkness has disappeared.

INTO JAPANESE

我々 はそれを実現する前に、前に目覚める朝の私たちの幸せな時間。その変更のために毎日、闇は消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Our happy time in the morning awakened before we realize that. Every day for the change, the darkness has gone.

INTO JAPANESE

私たちがそれを理解する前に、朝の幸せな時間が目覚めました。変化のために毎日、闇が消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Before we understood it, a happy time in the morning woke up. Everyday due to change, the darkness has gone.

INTO JAPANESE

私たちがそれを理解する前に、朝の幸せな時間が目覚めました。毎日変化のために、闇が消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Before we understood it, a happy time in the morning woke up. Daily changed, the darkness disappeared.

INTO JAPANESE

私たちがそれを理解する前に、朝の幸せな時間が目覚めました。毎日変わって、暗闇が消えた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up happy hour in the morning before we understand it. Every day the darkness vanished.

INTO JAPANESE

私はそれを理解する前に午前中にハッピーアワーを起こした。毎日暗闇が消えた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up a happy hour in the morning before I understood it. Every day the darkness disappeared.

INTO JAPANESE

私はそれを理解する前に午前中にハッピーアワーを起こした。毎日暗闇が消えた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up a happy hour in the morning before I understood it. Every day the darkness disappeared.