YOU SAID:

Let us all agree on something, we cannot trust the likings of technology! It's going to end up biting you where the sun doesn't shine!

INTO JAPANESE

私たちはみな何かに同意しましょう。私たちは技術の好きなものを信じることはできません！太陽が輝いていないところであなたを噛んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Let us all agree with something. We can not believe what we like about technology! I will chew you where the sun is not shining.

INTO JAPANESE

私たちはみな何かに同意しましょう。技術について私たちが好きなものを信じることはできません！私は太陽が輝いていないところであなたを噛むだろう。

BACK INTO ENGLISH

Let us all agree with something. About technology We can not believe what we like! I will chew you where the sun is not shining.

INTO JAPANESE

私たちはみな何かに同意しましょう。テクノロジーについて私たちが好きなものを信じることはできません！私は太陽が輝いていないところであなたを噛むだろう。

BACK INTO ENGLISH

Let us all agree with something. About technology You can not believe what we like! I will chew you where the sun is not shining.

INTO JAPANESE

私たちはみな何かに同意しましょう。技術について私たちが好きなものを信じることはできません！私は太陽が輝いていないところであなたを噛むだろう。

BACK INTO ENGLISH

Let us all agree with something. About technology We can not believe what we like! I will chew you where the sun is not shining.

INTO JAPANESE

私たちはみな何かに同意しましょう。テクノロジーについて私たちが好きなものを信じることはできません！私は太陽が輝いていないところであなたを噛むだろう。

BACK INTO ENGLISH

Let us all agree with something. About technology You can not believe what we like! I will chew you where the sun is not shining.