YOU SAID:

Let's try this. Nope. That's not right. How about this?

INTO JAPANESE

これを試してみましょう。いや。それは違います。これはどう?

BACK INTO ENGLISH

Let's try it out. No. That's not right. This is how?

INTO JAPANESE

これを試してみましょう。違います。それは違います。これはどのようにですか?

BACK INTO ENGLISH

Let's try it out. Not the same. That's not right. This is how?

INTO JAPANESE

これを試してみましょう。同じではないです。それは違います。これはどのようにですか?

BACK INTO ENGLISH

Let's try it out. The same is not. That's not right. This is how?

INTO JAPANESE

これを試してみましょう。同じではないです。それは違います。これはどのようにですか?