YOU SAID:

Let's try this again, okay?

INTO JAPANESE

これを試してみましょう、大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's try this?

INTO JAPANESE

さて、これを試してみましょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, let's try it out?

INTO JAPANESE

まあ、これを試してみましょうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, let's try it out?