YOU SAID:
Let's try the catapults, one more time!
INTO JAPANESE
カタパルト、1 つより多くの時間を試してみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's try one more time, the Catapult!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの時間、カタパルトを試してみましょう!
BACK INTO ENGLISH
One more time, let's try to catapult!
INTO JAPANESE
1 つ以上の時間、カタパルトしてみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's try one more time, Catapult!
INTO JAPANESE
1 つのより多くの時間、カタパルトを試してみましょう!
BACK INTO ENGLISH
One more time, let's try to catapult!
INTO JAPANESE
1 つ以上の時間、カタパルトしてみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's try one more time, Catapult!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
