YOU SAID:

Let's try a longer phrase. For example, something that would really confound the translator. Uh, something about pizza? I don't know.

INTO JAPANESE

もっと長いフレーズを試してみましょう。たとえば、翻訳者を本当に混乱させる何か。ええと、ピザについて何か？知りません。

BACK INTO ENGLISH

Let's try a longer phrase. For example, something that really confuses translators. Um, what about pizza? I do not know.

INTO JAPANESE

もっと長いフレーズを試してみましょう。たとえば、翻訳者を本当に混乱させる何か。ええと、ピザはどうですか？私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Let's try a longer phrase. For example, something that really confuses translators. Um, how about pizza? I do not know.

INTO JAPANESE

もっと長いフレーズを試してみましょう。たとえば、翻訳者を本当に混乱させる何か。えーと、ピザはどうですか？私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Let's try a longer phrase. For example, something that really confuses translators. Well, how about pizza? I do not know.

INTO JAPANESE

もっと長いフレーズを試してみましょう。たとえば、翻訳者を本当に混乱させる何か。さて、ピザはどうですか？私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Let's try a longer phrase. For example, something that really confuses translators. How about pizza? I do not know.

INTO JAPANESE

もっと長いフレーズを試してみましょう。たとえば、翻訳者を本当に混乱させる何か。ピザはどうですか？私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Let's try a longer phrase. For example, something that really confuses translators. How about pizza? I do not know.