YOU SAID:
Let's translate from source to target language and back again.
INTO JAPANESE
ソース言語からターゲット言語へ、そしてまたソース言語からターゲット言語へ翻訳してみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Translate from source language to target language and back again.
INTO JAPANESE
ソース言語からターゲット言語へ、そしてまたその逆へ翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate from the source language to the target language and back again.
INTO JAPANESE
ソース言語からターゲット言語へ、そしてまたソース言語からターゲット言語へ翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate from source language to target language and back again.
INTO JAPANESE
ソース言語からターゲット言語へ、そしてまたその逆へ翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate from the source language to the target language and back again.
INTO JAPANESE
ソース言語からターゲット言語へ、そしてまたソース言語からターゲット言語へ翻訳します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium