YOU SAID:
Let's think. Float control c place a roll on the moll that trolls the KONICHWA and with the control the flow oh yeah oh yeah oh yeeeeeeeeeeeaaaaaah. OK O.P SO ME AND YOU ARE NEW TO PLACE ON THE ARPANET INTERNET TYPO
INTO JAPANESE
考えてみよう。 フロート コントロール c ロールを配置、トロール、KONICHWA 短調と制御フローああはいああはいああ yeeeeeeeeeeeaaaaaah。 [OK] OP が望んでいるので、私とあなたは ARPANET はインターネット、タイプミスに場所に新しい
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Place the float control c roll, troll and KONICHWA in the control flow Oh yes Oh yes Oh yeeeeeeeeeeeaaaaaah. "OK" OP wants, so you and I ARPANET, Internet, typo in the place to new
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。 トロールとコントロールの KONICHWA フローああはいああああ yeeeeeeeeeeeaaaaaah、フロート コントロール c ロールを配置します。"OK"の OP が望んでいる、ので新しい場所にあなたと私は arpa ネット、インターネット、タイプミス
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes oh oh yeeeeeeeeeeeaaaaaah, float control c roll place. "OK" OP wants, because you and I's ARPANET, Internet, typo in the new location
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御と制御 KONICHWA ああはいああああ yeeeeeeeeeeeaaaaaah、フロート コントロール c ロール場所。"OK"OP が望んでいる、あなたと私の arpa ネット、インターネット、新しい場所でのミスのため
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes Oh yes yeeeeeeeeeeeaaaaaah the float control c roll place. "OK" op wants, for mistakes in the arpa, Internet, new place for you and me
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御と制御 KONICHWA ああはいオハイオ州はい yeeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所。アルパ、インターネット、あなたと私のための新しい場所のミスのため、"OK"op が望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes Oh State. yeeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. Because of the mistakes of the new location for the ARPA Internet, you and I, "OK" the op wants.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御と制御 KONICHWA ああはいオハイオ州状態。yeeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所のミスのため"OK"op が望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes, Ohio State. This is the yeeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope OK op for mistakes in a new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御と制御 KONICHWA ああはい、オハイオ州。Yeeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所での過ちのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes, Oh. This is the Yeeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op because of mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONICHWA ああはい、ああ。Yeeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でのミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes, Oh. This is the Yeeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for the mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONICHWA ああはい、ああ。Yeeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONICHWA Oh yes, Oh. This is the Yeeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONICHWA ああはい、ああ。Yeeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所での過ちのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op because of mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でのミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for the mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所での過ちのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op because of mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でのミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for the mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所での過ちのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op because of mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でのミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for the mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所での過ちのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op because of mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でのミスのため [ok] op を願っています。
BACK INTO ENGLISH
Let's think about it. Flow control and control KONWCHWA Oh yes, Oh. This is the Keeeeeeeeeeeaaaaaah float control c roll place. ARPA Internet, you and I hope ok op for the mistakes in the new location.
INTO JAPANESE
それについて考えてみよう。フロー制御とコントロール KONWCHWA ああはい、ああ。Keeeeeeeeeeeaaaaaah フロート コントロール c ロール場所です。ARPA インターネット、あなたと私は、新しい場所でミスのため [ok] op を願っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium