YOU SAID:

let there, then, be a great feast

INTO JAPANESE

そこに、聞かせて、素晴らしいごちそうをします。

BACK INTO ENGLISH

There, let's have a wonderful feast.

INTO JAPANESE

そこには、素晴らしいごちそうがあてしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's have a wonderful feast there.

INTO JAPANESE

素敵なごちそうがあてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

A nice feast atemi let.

INTO JAPANESE

素敵なごちそうアテミがやろう。

BACK INTO ENGLISH

Let's have a nice feast.

INTO JAPANESE

ごちそうを食べよう

BACK INTO ENGLISH

Let's have a feast.

INTO JAPANESE

ごちそうを食べよう

BACK INTO ENGLISH

Let's have a feast.