YOU SAID:

Let them laugh. Karma: They have it now They have forgotten everything! "They will find something new and new." Oh Lord! ♦ I dreamed of Mankurt.

INTO JAPANESE

笑わせてやりましょう。カルマ：彼らは今それを手に入れました。彼らはすべてを忘れてしまいました！「彼らは何か新しいものを見つけるでしょう。」ああ、神様！♦ 私はマンクルトの夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Let them laugh. Karma: They have it now. They have forgotten everything! "They will find something new." Oh, my God! ♦ I dreamed of Mankurt.

INTO JAPANESE

笑わせてやりましょう。カルマ：彼らはもうそれを手に入れました。彼らはすべてを忘れてしまったのです！「彼らは何か新しいものを見つけるでしょう。」なんてことだ！♦ マンクルトの夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Let them laugh. Karma: They've already got it. They've forgotten everything! "They'll find something new." Oh my goodness! ♦ I had a dream about Mankurt.

INTO JAPANESE

笑わせてやりましょう。カルマ：彼らはもう手に入れました。何もかも忘れてしまったのです！「何か新しいものを見つけるでしょう。」なんてこった！♦ マンクルトの夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Let them laugh. Karma: They've got it already. Forget everything! "You'll find something new." Oh my goodness! ♦ I dreamed about Mankurt.

INTO JAPANESE

笑わせてやりましょう。カルマ：もう手に入れました。すべて忘れてください！「何か新しいものが見つかるでしょう。」なんてこった！♦ マンクルトの夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Let me make you laugh. Karma: I've got it already. Forget everything! "You'll find something new." Oh my goodness! ♦ I had a dream about Mankurt.

INTO JAPANESE

笑わせてあげるよ。カルマ：もう手に入れたよ。すべて忘れて！「何か新しいものが見つかるよ。」なんてこった！♦ マンクルトの夢を見たんだ。

BACK INTO ENGLISH

I'll make you laugh. Karma: I've got it already. Forget everything! "You'll find something new." Oh my goodness! ♦ I had a dream about Mankurt.

INTO JAPANESE

笑わせてあげるよ。カルマ：もう手に入れたわ。すべて忘れて！「何か新しいものが見つかるわよ。」なんてこった！♦ マンクルトの夢を見たの。

BACK INTO ENGLISH

I'll make you laugh. Karma: I've got it already. Forget everything! "You'll find something new." Oh my goodness! ♦ I had a dream about Mankurt.