YOU SAID:

let them hate so long as they fear

INTO JAPANESE

彼らが恐れている限り彼らを憎みなさい

BACK INTO ENGLISH

Hate them as long as they are afraid

INTO JAPANESE

彼らが恐れている限り彼らを憎む

BACK INTO ENGLISH

I hate them as long as they are afraid

INTO JAPANESE

私は彼らが恐れている限り彼らを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate them as long as they are afraid