YOU SAID:
Let the world honor you my huntress
INTO JAPANESE
世界があなたに私のハントレスを称えましょう
BACK INTO ENGLISH
The world will honor you my huntless
INTO JAPANESE
世界は私の狩りのないあなたを称えます
BACK INTO ENGLISH
The world honors you without my hunt
INTO JAPANESE
世界は私の狩りなしであなたを称えます
BACK INTO ENGLISH
The world honors you without my hunt
You've done this before, haven't you.