YOU SAID:

Let the wind blow through the hills and carry on

INTO JAPANESE

風に吹かれて丘を越えて進みましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's go over the hills with the wind blowing

INTO JAPANESE

風が吹く丘を越えよう

BACK INTO ENGLISH

Let's cross the hill where the wind blows

INTO JAPANESE

風の吹く丘を越えよう

BACK INTO ENGLISH

Let's cross the windy hills

INTO JAPANESE

風の丘を越えよう

BACK INTO ENGLISH

Let's cross the windy hills