YOU SAID:
Let the storm rage on the cold never bothered me anyway
INTO JAPANESE
とにかく寒さの嵐が私を悩ませることはありません
BACK INTO ENGLISH
Anyway, the cold storm will not bother me
INTO JAPANESE
とにかく、冷たい嵐は私を気にしません
BACK INTO ENGLISH
Anyway, the cold storm doesn't mind me
INTO JAPANESE
とにかく、冷たい嵐は私を気にしません
BACK INTO ENGLISH
Anyway, the cold storm doesn't mind me
That didn't even make that much sense in English.