YOU SAID:

Let the Sprout tell you all about the potatoes! ＼(￣O￣) *Top to bottom, left to right we have*:

INTO JAPANESE

もやしがあなたにポテトのことを全部話してみましょう！ ＼（￣O￣）*上から下、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomoe will let you tell everything about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *:

INTO JAPANESE

ともえはじゃがいもについてのすべてのことを言わせてくれるでしょう！ \（¯O__）*上から下へ、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomoe will tell you everything about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *:

INTO JAPANESE

巴はじゃがいもについてのすべてを教えてくれます！ \（¯O__）*上から下へ、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomoe tells everything about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *:

INTO JAPANESE

巴はジャガイモについてすべてを語ります！ \（¯O__）*上から下へ、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomoe talks about all about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *:

INTO JAPANESE

巴さんは、ジャガイモについてすべて話しています！ \（¯O__）*上から下へ、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomo talks about all about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *:

INTO JAPANESE

トモはジャガイモについてすべて話しています！ \（¯O__）*上から下へ、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomo is talking about all about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *:

INTO JAPANESE

トモはジャガイモについてすべて話しています！ \（¯O__）*上から下へ、左から右へ*：

BACK INTO ENGLISH

Tomo is talking about all about potatoes! \ (¯O __) * From top to bottom, from left to right *: