YOU SAID:

Let the sky fall. When it crumbles, we will stand tall, face it all together at skyfall.

INTO JAPANESE

空が落ちるようにしましょう。それが崩れたら、私たちは背が高く立ち上がって、空に向かって一斉に向き合うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let the sky fall. If it collapses, we will rise tall and face the sky all at once.

INTO JAPANESE

空が落ちるようにしましょう。それが崩壊すると、私たちは一気に高くなり、空に向かいます。

BACK INTO ENGLISH

Let the sky fall. When it collapses, we will soon get higher and head towards the sky.

INTO JAPANESE

空が落ちるようにしましょう。それが崩壊すると、私たちはすぐに高くなり、空に向かっていくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let the sky fall. As it collapses, we will soon get higher and head towards the sky.

INTO JAPANESE

空が落ちるようにしましょう。それが崩壊するにつれて、我々はすぐに高くなり、空に向かっていくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Let the sky fall. As it collapses, we will soon get higher and head towards the sky.