YOU SAID:
Let the revolution never be crushed or diminished by the forces of evil!
INTO JAPANESE
悪の勢力によって革命が決して粉砕されたり、消えたりしないようにしましょう!
BACK INTO ENGLISH
Let's never crush the revolution by evil forces or disappear!
INTO JAPANESE
邪悪な力で革命を粉砕したり、消えたりしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Do not crush the revolution with evil power or disappear!
INTO JAPANESE
邪悪な力で革命を挫折させたり、消えたりしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Do not frustrate or disappear the revolution with wicked power!
INTO JAPANESE
邪悪な力で革命を挫折させたり、消えたりしないでください!
BACK INTO ENGLISH
Do not frustrate or disappear the revolution with wicked power!
Okay, I get it, you like Translation Party.