YOU SAID:

Let the plate worry about your cancer, and the licking will not worry about your cancer. The food is too much for you!

INTO JAPANESE

プレートにがんの心配をさせれば、なめることでがんの心配はなくなります。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

If you let the plate worry about cancer, licking will make cancer worry go away. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

プレートにがんの心配をさせておけば、なめることでがんの心配がなくなります。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let the plate worry about cancer, and the licking will make it cancer-free. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

プレートにがんの心配をさせてください。なめることでがんがなくなります。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let the plate worry about cancer. Licking eliminates cancer. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

ガンの心配はプレートに任せましょう。舐めると癌がなくなる。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let Plate worry about cancer. Licking it kills cancer. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

プレートにがんの心配をさせましょう。それをなめると癌が死にます。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let the plate worry about cancer. Licking it kills cancer. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

ガンの心配はプレートに任せましょう。舐めればガンが死ぬ。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let Plate worry about cancer. Cancer will die if you lick it. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

プレートにがんの心配をさせましょう。舐めれば癌は死にます。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let the plate worry about cancer. If you lick it, cancer will die. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

ガンの心配はプレートに任せましょう。舐めればガンは死ぬ。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let Plate worry about cancer. Cancer will die if you lick it. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

プレートにがんの心配をさせましょう。舐めれば癌は死にます。食べ物はあなたには多すぎます！

BACK INTO ENGLISH

Let the plate worry about cancer. If you lick it, cancer will die. Food is too much for you!

INTO JAPANESE

ガンの心配はプレートに任せましょう。舐めればガンは死ぬ。食べ物はあなたには多すぎます！