YOU SAID:
Let the love inside you show!
INTO JAPANESE
表示あなたの中の愛を聞かせて!
BACK INTO ENGLISH
View let love inside of you!
INTO JAPANESE
好きにさせてあなたの中を見る!
BACK INTO ENGLISH
Like the view inside of you!
INTO JAPANESE
あなたの中のビューのような!
BACK INTO ENGLISH
Such as your view!
INTO JAPANESE
ビューなど!
BACK INTO ENGLISH
Such a view!
INTO JAPANESE
このようなビュー!
BACK INTO ENGLISH
Such a view!
You should move to Japan!