YOU SAID:

Let the little mice scurry around. When they come to me, I shall deal with them personally.

INTO JAPANESE

小さなマウスは回避慌てをしましょう。 彼らは私に来て、私は個人的にそれらに対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A little mouse scurry around. They came to me, I have to deal with them personally.

INTO JAPANESE

周りの小さなマウス疾走。彼らは私に来た、個人的にそれらに対処します。

BACK INTO ENGLISH

Little mice running around. They came to me, the deal with them personally.

INTO JAPANESE

小さなマウスの周りを実行しています。彼らは個人的に私は、それらとの取り引きに来た。

BACK INTO ENGLISH

Running around the little mouse. They came, I deal with them personally.

INTO JAPANESE

小さなマウスの周りを実行しています。やって来たは、私は個人的にそれらに対処します。

BACK INTO ENGLISH

Running around the little mouse. Come, I will deal with them personally.

INTO JAPANESE

小さなマウスの周りを実行しています。来て、私は個人的にそれらを対処します。

BACK INTO ENGLISH

Running around the little mouse. Come, I will deal with them personally.