YOU SAID:

Let the defence of Edoras be made here in the West, and not wait till it is itself besieged.

INTO JAPANESE

エドラスの防衛をここ西洋で行い、エドラ自体が包囲されるまで待たないでください。

BACK INTO ENGLISH

Make the defense of Edoras here in the West and do not wait until Edora itself is besieged.

INTO JAPANESE

ここ西部でエドラスの防衛を行い、エドラ自身が包囲されるまで待たないでください。

BACK INTO ENGLISH

Carry out the defense of Edoras here in the west and do not wait until Edora himself is besieged.

INTO JAPANESE

ここ西部でエドラスの防衛を行い、エドラ自身が包囲されるまで待たないでください。

BACK INTO ENGLISH

Carry out the defense of Edoras here in the west and do not wait until Edora himself is besieged.