YOU SAID:

Let the bodies hit the floor Let the bodies hit the floor Let the bodies hit the floor Let the bodies hit the floor

INTO JAPANESE

身体を床に当てましょう身体を床に当てましょう身体を床に当てましょう身体を床に当てましょう

BACK INTO ENGLISH

Let your body hit the floor Let your body lie on the floor Let your body lie on the floor Let the body hit the floor

INTO JAPANESE

あなたの体が床に当たるようにするあなたの体が床に横たわるようにするあなたの体が床に横たわるようにする体を床に当てましょう

BACK INTO ENGLISH

Make your body hit the floor Make your body lie on the floor Let your body lie on the floor Let's hit the body on the floor

INTO JAPANESE

あなたの体が床に当たるようにするあなたの体が床に横たわるようにするあなたの体が床に横たわるようにする床の上で体をぶつけましょう

BACK INTO ENGLISH

Make your body to hit the floor Make your body lie on the floor Let your body lie on the floor Let's hit the body on the floor

INTO JAPANESE

あなたの体は床に当たるようにするあなたの体は床に横たわってくださいあなたの体は床に横たわってください床の上に身体をぶつけましょう

BACK INTO ENGLISH

Make your body hit the floor Your body lie on the floor Your body lie on the floor Let's hit the body on the floor

INTO JAPANESE

あなたの体が床に当たるようにするあなたの体が床に横たわっているあなたの体は床に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

Make your body to hit the floor Your body lies on the floor Your body lying on the floor

INTO JAPANESE

あなたの体は床に当たるようにしてくださいあなたの体は床に横たわっていますあなたの体は床に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

Your body should hit the floor Your body is lying on the floor Your body is lying on the floor

INTO JAPANESE

あなたの体は床に当たるはずですあなたの体は床に横たわっていますあなたの体は床に横たわっています

BACK INTO ENGLISH

Your body should hit the floor Your body is lying on the floor Your body is lying on the floor