YOU SAID:

Let the bodies hit the floor, let the bodies hit the floor, let the bodies hit the FLOOR!!!!!!

INTO JAPANESE

体は床に落ちる、床に落ちる、床に落ちる体体 let!

BACK INTO ENGLISH

Body the body let fall to the floor, falling to the floor, falling on the floor!

INTO JAPANESE

体を床の上に落ち、床に落ちる、床に落ちる聞かせて!

BACK INTO ENGLISH

The body fell onto the floor, falling to the floor, falling to the floor let!

INTO JAPANESE

体が床に落ちる、床に落ちる、床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Body falls to the floor, falling to the floor and fell to the floor!

INTO JAPANESE

身体は床に落ち、床に落ちるし、床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Bodies fell to the floor, falling on the floor and fell to the floor!

INTO JAPANESE

体は床の上に落ち、床に落ちたし、床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

The body fell on the floor, fell to the floor and fell to the floor!

INTO JAPANESE

体が床に落ちた、床に落ちたし、床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Fell to the floor the bodies fell to the floor, and then fell to the floor!

INTO JAPANESE

遺体は、床に落ちたし、床に落ちた床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

The bodies fell to the floor and fell to the floor that fell to the floor!

INTO JAPANESE

体が床に落ちたし、床に落ちて床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

Bodies fell to the floor and fell on the floor and fell to the floor!

INTO JAPANESE

体が床に落ちたと床に落ちたし、床に落ちた!

BACK INTO ENGLISH

When the body fell to the floor, it fell to the floor and fell to the floor!

INTO JAPANESE

花瓶は床に落ちて粉々になった。

BACK INTO ENGLISH

The vase fell to the floor and shattered.

INTO JAPANESE

花瓶は床に落ちて粉々になった。

BACK INTO ENGLISH

The vase fell to the floor and shattered.