YOU SAID:
Let the birds fly, and like the famous ape, to try conclusions in the basket creep, and break your own neck down.
INTO JAPANESE
鳥が飛んで、有名なサルのように、バスケットのクリープで結論を試して、自分の首を折ってみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Try to conclude with a creep in the basket and fold your neck like a famous monkey with flying birds.
INTO JAPANESE
バスケットに忍び寄って締めくくり、飛ぶ鳥のいる有名な猿のように首を折ります。
BACK INTO ENGLISH
Sneak into the basket, wrap it up and fold your neck like a famous monkey with flying birds.
INTO JAPANESE
バスケットに忍び込み、包み込み、飛んでいる鳥のいる有名な猿のように首を折ります。
BACK INTO ENGLISH
Sneak into the basket, wrap it, and fold your neck like a famous monkey with a flying bird.
INTO JAPANESE
バスケットに忍び込み、包み込み、飛んでいる鳥のいる有名な猿のように首を折ります。
BACK INTO ENGLISH
Sneak into the basket, wrap it, and fold your neck like a famous monkey with a flying bird.
Come on, you can do better than that.