YOU SAID:

Let the bird swing on the swings as you have been swinging for far to long that a normal person should swing on he swings

INTO JAPANESE

通常の人がスイングしたときにスイングするように、鳥にスイングさせます。

BACK INTO ENGLISH

Swing the bird so that it swings when a normal person swings.

INTO JAPANESE

普通の人が振るときに振るように鳥を振ります。

BACK INTO ENGLISH

Shake the bird like a normal person shakes.

INTO JAPANESE

普通の人が振るように鳥を振る。

BACK INTO ENGLISH

Shake the bird like a normal person shakes.