YOU SAID:

Let's take three slices of cheddar cheese and get them passports and little moustaches and sunglasses and send them on holiday to Bora Bora or maybe Des Moines. Then we can have this whole refrigerator to ourselves. Parties can be thrown. Naps can be napp

INTO JAPANESE

チェダーチーズを3枚持って、パスポートと小さな口ひげとサングラスを買って、ボラボラ島かデモインに休暇に送りましょう。そうすれば、この冷蔵庫を独り占めできます。パーティーもできます。お昼寝もできます。

BACK INTO ENGLISH

So grab three slices of cheddar, buy a passport, a little moustache and some sunglasses, send me on vacation to Bora Bora or Des Moines, and I'll have this fridge all to myself. I'll have a party. I'll have a nap.

INTO JAPANESE

だから、チェダーチーズを3枚買って、パスポートと、ちょっとした口ひげとサングラスを買って、私をボラボラ島かデモインに休暇に送ってくれたら、この冷蔵庫は私だけのものになるわ。パーティーを開いて、昼寝もするわ。

BACK INTO ENGLISH

So if you buy me three slices of cheddar, a passport, a little moustache and some sunglasses, and send me on vacation to Bora Bora or Des Moines, this fridge will be mine to own, and I'll throw a party and take a nap in it too.

INTO JAPANESE

だから、もしあなたが私にチェダーチーズ3枚とパスポート、小さな口ひげとサングラスを買ってくれて、私をボラボラ島かデモインに休暇に連れて行ってくれたら、この冷蔵庫は私のものになり、私はパーティーを開いてその中で昼寝もします。

BACK INTO ENGLISH

So if you buy me three slices of cheddar cheese, a passport, a little mustache and sunglasses, and take me on vacation to Bora Bora or Des Moines, this refrigerator will be mine and I will have parties and naps in it.

INTO JAPANESE

だから、もしあなたが私にチェダーチーズを3枚、パスポート、小さな口ひげ、サングラスを買ってくれて、私をボラボラ島かデモインに休暇に連れて行ってくれたら、この冷蔵庫は私のものになり、私はその中でパーティーをしたり昼寝をしたりします。

BACK INTO ENGLISH

So if you buy me three slices of cheddar, a passport, a little mustache, and sunglasses, and take me on vacation to Bora Bora or Des Moines, this refrigerator will be mine and I will party and nap in it.

INTO JAPANESE

だから、もしあなたが私にチェダーチーズ3枚とパスポートと小さな口ひげとサングラスを買ってくれて、私をボラボラ島かデモインに休暇に連れて行ってくれたら、この冷蔵庫は私のものになって、私はその中でパーティーをしたり昼寝をしたりします。

BACK INTO ENGLISH

So if you buy me three slices of cheddar cheese, a passport, a little mustache, and sunglasses, and take me on vacation to Bora Bora or Des Moines, this refrigerator will be mine and I will party and nap in it.

INTO JAPANESE

だから、もしあなたが私にチェダーチーズを3枚、パスポート、小さな口ひげ、サングラスを買ってくれて、私をボラボラ島かデモインに休暇に連れて行ってくれたら、この冷蔵庫は私のものになって、私はその中でパーティーをしたり昼寝をしたりします。

BACK INTO ENGLISH

So if you buy me three slices of cheddar, a passport, a little mustache, and sunglasses, and take me on vacation to Bora Bora or Des Moines, this refrigerator will be mine and I will party and nap in it.

INTO JAPANESE

だから、もしあなたが私にチェダーチーズ3枚とパスポートと小さな口ひげとサングラスを買ってくれて、私をボラボラ島かデモインに休暇に連れて行ってくれたら、この冷蔵庫は私のものになって、私はその中でパーティーをしたり昼寝をしたりします。

BACK INTO ENGLISH

So if you buy me three slices of cheddar cheese, a passport, a little mustache, and sunglasses, and take me on vacation to Bora Bora or Des Moines, this refrigerator will be mine and I will party and nap in it.

INTO JAPANESE

だから、もしあなたが私にチェダーチーズを3枚、パスポート、小さな口ひげ、サングラスを買ってくれて、私をボラボラ島かデモインに休暇に連れて行ってくれたら、この冷蔵庫は私のものになって、私はその中でパーティーをしたり昼寝をしたりします。