YOU SAID:

Let's take nonny to the store and buy him an ice cream cone.

INTO JAPANESE

店にいらない人を連れて行き、彼にアイスクリームコーンを買いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take someone you don't need in the store and buy him ice cream cone.

INTO JAPANESE

店にいらない人を連れていってアイスクリームコーンを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take a person who does not need to go to the store and buy ice cream cone.

INTO JAPANESE

店に行く必要がない人を連れて行き、アイスクリームコーンを買う。

BACK INTO ENGLISH

Take people who don't need to go to the store and buy ice cream cones.

INTO JAPANESE

店に行かずにアイスクリームコーンを買う必要のない人を連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I take people who do not need to buy ice cream cone without going to the store.

INTO JAPANESE

店に行かずにアイスクリームコーンを買う必要のない人たちを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I take people who don't need to buy ice cream cones without going to the store.

INTO JAPANESE

店に行かずにアイスクリームコーンを買う必要のない人たちを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I take people who don't need to buy ice cream cones without going to the store.