YOU SAID:

let's take it from the top she's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock it's a matter of time before we all run out when i thought he was mine, she caught him by the mouth

INTO JAPANESE

上から取ろう 彼女は砂時計のような体を持っている、それは時計のように刻んでいる みんなが尽きるのは時間の問題だ 私が彼が私のものだと思ったとき、彼女は彼を口で捕まえた

BACK INTO ENGLISH

Let's take it from above. She has a body like an hourglass, it's chopped like a clock It's only a matter of time before everyone's run out. When I thought he was mys, she caught him by the mouth.

INTO JAPANESE

上から取りましょう。 彼女は砂時計のような体を持っている、それは時計のように刻んだ みんなが尽きるのは時間の問題だ。 私が彼が私の物だと思ったとき、彼女は彼の口を捕まえた。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take it from the top. She has a body like an hourglass, it's chopped like a clock It's only a matter of time before everyone is exhausted. She caught him in the mouth when I thought he was mys.

INTO JAPANESE

私はそれを上から取るつもりです。 彼女は砂時計のような体を持っている、それは時計のように刻んだ みんなが疲れ果てるのは時間の問題だ。 私が彼が私の物だと思ったとき、彼女は彼の口を捕まえた。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take it from above. She has a body like an hourglass, it's chopped like a clock It's only a matter of time before everyone is exhausted. She caught him in the mouth when I thought he was mys.

INTO JAPANESE

私は上からそれを取るつもりです。 彼女は砂時計のような体を持っている、それは時計のように刻んだ みんなが疲れ果てるのは時間の問題だ。 私が彼が私の物だと思ったとき、彼女は彼の口を捕まえた。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take it from above. She has a body like an hourglass, it's chopped like a clock It's only a matter of time before everyone is exhausted. She caught him in the mouth when I thought he was mys.