YOU SAID:

Let's take a rocket ship to space I hear it's a real swinging place There isn't much air, or gravity there The stars will make your heart race

INTO JAPANESE

ロケット船を宇宙に連れて行こう 私はそれが本当のスイング場所だと聞いています そこには空気や重力があまりありません 星はあなたの心のレースを行います

BACK INTO ENGLISH

Let's take the rocket ship into space. I've heard it's a real swinging place There's not much air or gravity there. Stars will make your heart race

INTO JAPANESE

ロケット船を宇宙に持って行きましょう。 私はそれが本当のスイング場所だと聞いたことがあります そこには空気や重力はあまりありません。 星はあなたの心のレースを行います

BACK INTO ENGLISH

Let's take the rocket ship to space. I've heard it's a real swing place There isn't much air or gravity there. Stars will make your heart race

INTO JAPANESE

ロケット船を宇宙に連れて行きましょう。 私はそれが本当のスイングの場所だと聞いたことがあります そこには空気や重力はあまりありません。 星はあなたの心のレースを行います

BACK INTO ENGLISH

Let's take the rocket ship into space. I've heard it's a real swing place There isn't much air or gravity there. Stars will make your heart race

INTO JAPANESE

ロケット船を宇宙に持って行きましょう。 私はそれが本当のスイングの場所だと聞いたことがあります そこには空気や重力はあまりありません。 星はあなたの心のレースを行います

BACK INTO ENGLISH

Let's take the rocket ship to space. I've heard it's a real swing place There isn't much air or gravity there. Stars will make your heart race

INTO JAPANESE

ロケット船を宇宙に連れて行きましょう。 私はそれが本当のスイングの場所だと聞いたことがあります そこには空気や重力はあまりありません。 星はあなたの心のレースを行います

BACK INTO ENGLISH

Let's take the rocket ship into space. I've heard it's a real swing place There isn't much air or gravity there. Stars will make your heart race

INTO JAPANESE

ロケット船を宇宙に持って行きましょう。 私はそれが本当のスイングの場所だと聞いたことがあります そこには空気や重力はあまりありません。 星はあなたの心のレースを行います