YOU SAID:

Let's take a look at the area and make sure that we feel like it's the right spot.

INTO JAPANESE

エリアで見てみましょうと適切な場所のように感じる私たちことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

We take a look at the area and feel like a proper place to make sure.

INTO JAPANESE

私たちは地域を見てみましょうし、を確認する適切な場所のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

Let us look at the area and feel like the right place to check.

INTO JAPANESE

お知らせエリアを見て、確認する適切な場所のように感じる。

BACK INTO ENGLISH

It feels like a good place to check the news area to see.

INTO JAPANESE

それはニュース領域を参照してくださいにチェックする良い場所のように感じています。