YOU SAID:

Let's sway sway through the crowd to an empty space

INTO JAPANESE

群衆の中を空の空間に揺らしましょう

BACK INTO ENGLISH

Shake the crowd into an empty space

INTO JAPANESE

群衆を空いている空間に振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the crowd into a vacant space

INTO JAPANESE

空いているスペースに群衆を振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the crowd in an empty space

INTO JAPANESE

空きスペースで群衆を振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the crowd in empty space

INTO JAPANESE

空きスペースで群衆を振る

BACK INTO ENGLISH

Shake the crowd in empty space