YOU SAID:
Let's start with my very first serious bump. I was a baby walking around, nothing unusual, and then all of a sudden (THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP!) Well, I got this video off to a good start, huh.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。私は周りを歩いている赤ちゃんだった、何も変わったことはなかったし、その後突然(THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!)まあ、私はこのビデオを良いスタートにした、そうだ。
BACK INTO ENGLISH
Let's start with my first serious bump. I was a baby walking around, there was not anything unusual and then suddenly (THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP!) Well, I heard that this video was a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。私は周りを歩いていた赤ちゃんだったが、珍しいことは何もなかったし、突然(THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!)まあ、このビデオは良いスタートだと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Let's start with my first serious bump. I was a baby who was walking around, but there was nothing unusual and suddenly (THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP!) Well, I heard that this video is a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。私は周りを歩いていた赤ちゃんだったが、珍しく突然何もなかった(THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!)まあ、このビデオは良いスタートだと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Let's start with my first serious bump. Though it was a baby I was walking around, it was rare and suddenly nothing (THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP!) Well, I heard that this video is a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。それは私が歩いていた赤ちゃんだったけれども、それはまれであり、突然何もなかった(THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!THUMP!)まあ、このビデオは良いスタートだと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Let's start with my first serious bump. THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THANKS THUMP! THUMP! THUMP!) Well, I heard that this video is a good start, although it was a baby I was walking on, it was rare and it was rare.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。 THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP THUMP! THUMP! THUMP!)まあ、私はこのビデオは良いスタートだと聞きましたが、私が歩いていた赤ちゃんだったけれども、それはまれで、まれでした。
BACK INTO ENGLISH
Let's start with my first serious bump. THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP THUMP! THUMP! THUMP! Well, I heard that this video is a good start, although it was a baby I was walking, it was rare and rare.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。 THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP THUMP! THUMP! THUMP!まあ、私は歩いていた赤ちゃんだったけれども、このビデオは良いスタートだと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
Let's start with my first serious bump. THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP THUMP! THUMP! THUMP! Well, I was a walking baby, but I heard that this video is a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプから始めましょう。 THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP THUMP! THUMP! THUMP!まあ、私は歩く赤ちゃんでしたが、このビデオは良いスタートだと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
Start with my first serious bump. THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP THUMP! THUMP! THUMP! Well, I was a baby walk, but this video is a good start and I heard.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプを開始します。ゴツン!ゴツン!ゴツン!ゴツン!ゴツン!強打強打!ゴツン!ゴツン!まあ、赤ちゃんの散歩ができましたが、このビデオは良いスタートと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! THUMP! Bang Bang! THUMP! THUMP! well, baby walk, but this video is heard and a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。ゴツン!ゴツン!ゴツン!ゴツン!ゴツン!バンバン!ゴツン!ゴツン!まあ、赤ちゃんの散歩が、このビデオを聞いて、良いスタートします。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Bang Bang! Gotsun! Gotsun! Well, if the baby's walks listen to this video, it will start a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バンバン!Gotsun!Gotsun!まあ、赤ちゃんの散歩はこのビデオに耳を傾ける、良いスタートが開始されます。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! bang! Gotsun! Gotsun! to listen to this video baby walks well, a good start is initiated.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バン!Gotsun!Gotsun!耳を傾けるこのビデオ赤ちゃん歩くのも、良いスタートが開始されます。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! bang! Gotsun! Gotsun! will begin to listen this video baby walks, good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バン!Gotsun!Gotsun!このビデオ赤ちゃん散歩、良いスタートを受信を開始します。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! bang! Gotsun! Gotsun! begins to receive this video baby walk, a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バン!Gotsun!Gotsun!このビデオ赤ちゃんの散歩、良いスタートの受信を開始します。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! bang! Gotsun! Gotsun! and start receiving this video baby walks, a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バン!Gotsun!Gotsun!このビデオ赤ちゃんの散歩、良いスタートを受信を開始します。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! bang! Gotsun! Gotsun! begins to receive this video baby walk, a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バン!Gotsun!Gotsun!このビデオ赤ちゃんの散歩、良いスタートの受信を開始します。
BACK INTO ENGLISH
My first serious bump start. Gotun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! Gotsun! bang! Gotsun! Gotsun! and start receiving this video baby walks, a good start.
INTO JAPANESE
私の最初の深刻なバンプ開始。Gotun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!Gotsun!バン!Gotsun!Gotsun!このビデオ赤ちゃんの散歩、良いスタートを受信を開始します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium