YOU SAID:

Let’s start the continuation Of the dream that was once interrupted Just draw a door in the universe Connecting the stars altogether And the brand new stage will be The place where we challenge the gods Intense Violent Dynamic! Let’s Go! Go! A huge panic Losing makes us stronger than before Not knowing our place means that we have No regrets, limits or anything like that Sublime Super Dynamic! Let’s Go! Yes! A barrage of kicks I give, trembling with excitement An awesome story is waiting for us

INTO JAPANESE

継続を始めましょう一度中断された夢の宇宙の扉を描くだけで星を結ぶそしてまったく新しい舞台が私たちが神々に挑む場所激しい激動！行こう！行け！巨大なパニックを失うことで、私たちは以前よりも強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Start the Continuity Just draw the door of the universe of dreams once interrupted and connect the stars And a whole new stage is a fiery upsurge where we challenge the gods! let's go! go! Losing a huge panic makes us stronger than before.

INTO JAPANESE

継続性を開始夢の宇宙の扉を遮って星をつなぐだけで、まったく新しい段階が私たちが神々に挑戦する激しい盛り上がりです。行こう！行け！大きなパニックを失うと、以前よりも強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Start Continuity Just by blocking the doors of the dream space and connecting the stars, a whole new stage is the fierce excitement that challenges the gods. let's go! go! Losing a big panic will be stronger than before.

INTO JAPANESE

継続を開始する夢の空間の扉を塞いで星を結ぶだけで、まったく新しいステージが神々に挑戦する激しい興奮です。行こう！行け！大きなパニックを失うことは以前よりも強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Just by closing the door of the space of the dream that starts the continuation and connecting the stars, a completely new stage is a fierce excitement that challenges the gods. let's go! go! Losing a big panic is stronger than before.

INTO JAPANESE

継続を始める夢の空間の扉を閉めて星を結ぶだけで、まったく新しいステージが神々に挑戦する激しい興奮です。行こう！行け！大きなパニックを失うことは以前よりも強力です。

BACK INTO ENGLISH

Just closing the door of the space of the dream that starts the continuation and connecting the stars is a fierce excitement that a completely new stage challenges the gods. let's go! go! Losing a big panic is more powerful than before.

INTO JAPANESE

継続を開始し、星を結ぶ夢の空間の扉を閉めることは、まったく新しいステージが神々に挑戦するという激しい興奮です。行こう！行け！大きなパニックを失うことは以前よりも強力です。

BACK INTO ENGLISH

Starting the continuation and closing the door of the dream space connecting the stars is a fierce excitement that a completely new stage challenges the gods. let's go! go! Losing a big panic is more powerful than before.

INTO JAPANESE

継続を開始し、星を結ぶ夢の空間の扉を閉じることは、まったく新しいステージが神々に挑戦するという激しい興奮です。行こう！行け！大きなパニックを失うことは以前よりも強力です。

BACK INTO ENGLISH

Starting the continuation and closing the door of the dream space connecting the stars is a fierce excitement that a completely new stage challenges the gods. let's go! go! Losing a big panic is more powerful than before.