YOU SAID:

Let’s start slowly, then savagely

INTO JAPANESE

ゆっくりと、その後、猛烈に始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Start slowly, then furiously

INTO JAPANESE

ゆっくりと、そして激しくを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Slowly, and a hard start.

INTO JAPANESE

ゆっくりとハードを開始。

BACK INTO ENGLISH

Hard to start slowly.

INTO JAPANESE

徐々 に開始するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Gradually start hard.

INTO JAPANESE

徐々 にハードを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Hard to start slowly.

INTO JAPANESE

徐々 に開始するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Gradually start hard.

INTO JAPANESE

徐々 にハードを開始します。