YOU SAID:

Let's start scheduling radio interviews in each city on the tour.

INTO JAPANESE

ツアーで各都市のラジオのインタビューのスケジュールを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at each city radio interview schedule on tour.

INTO JAPANESE

ツアーで各都市のラジオ インタビュー スケジュールを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at radio interviews scheduled in each city on the tour.

INTO JAPANESE

各都市のツアーの予定のラジオのインタビューを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at the cities tour scheduled radio interviews.

INTO JAPANESE

都市のツアーを予定のラジオのインタビューを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at a scheduled radio interview tour of the city.

INTO JAPANESE

市内の定期ラジオ インタビュー ツアーを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at a scheduled radio interview with tours of the city.

INTO JAPANESE

都市のツアーをスケジュールされたラジオのインタビューを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at a scheduled tour of the City radio interview.

INTO JAPANESE

都市ラジオのインタビューのスケジュールのツアーを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at urban radio interviews scheduled tours.

INTO JAPANESE

都市ラジオ インタビュー定期ツアーを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at urban radio interviews scheduled tours.