YOU SAID:

Let's start by building up speed for 25 hours.

INTO JAPANESE

まずは25時間かけてスピードを上げていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

First, let's spend 25 hours increasing our speed.

INTO JAPANESE

まず、25 時間かけて速度を上げていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

First, let's spend 25 hours getting up to speed.

INTO JAPANESE

まず、25 時間かけてスピードを上げましょう。

BACK INTO ENGLISH

First, spend 25 hours getting up to speed.

INTO JAPANESE

まず、25 時間かけてスピードを上げます。

BACK INTO ENGLISH

First, you'll spend 25 hours getting up to speed.

INTO JAPANESE

まず、25 時間かけて慣れていきます。

BACK INTO ENGLISH

First, you'll need 25 hours to get used to it.

INTO JAPANESE

まず、慣れるのに 25 時間かかります。

BACK INTO ENGLISH

First, it takes 25 hours to get used to it.

INTO JAPANESE

まず、慣れるまでに25時間かかります。

BACK INTO ENGLISH

Firstly, it takes 25 hours to get used to it.

INTO JAPANESE

まず、慣れるまでに25時間かかります。

BACK INTO ENGLISH

Firstly, it takes 25 hours to get used to it.