YOU SAID:
Let's slow this down a bit...
INTO JAPANESE
これを少し遅くしましょう...
BACK INTO ENGLISH
Let's make this a bit late ...
INTO JAPANESE
これを少し遅らせてみましょう...
BACK INTO ENGLISH
Let's delay this a bit ...
INTO JAPANESE
これを少し遅らせてみましょう...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium