YOU SAID:

Let slip the hogs of war

INTO JAPANESE

戦争の犬をすべらせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let the dog of war slip

INTO JAPANESE

戦争の犬たちを滑らせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's slide the dogs of war

INTO JAPANESE

戦争の犬を滑らせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's slide the dog of war

INTO JAPANESE

戦争の犬たちを滑らせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's slide the dogs of war

INTO JAPANESE

戦争の犬を滑らせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's slide the dog of war