YOU SAID:

Let’s sing to seeds of hope and their harvests, they will shatter the core of the earth and make the heavens shiver in horror!

INTO JAPANESE

希望とその収穫の種に歌いましょう。彼らは地球の核を砕き、天を恐怖に震わせます！

BACK INTO ENGLISH

Sing to the seed of hope and its harvest. They shatter the Earth's core and shake the heavens in terror!

INTO JAPANESE

希望の種とその収穫に向かって歌いましょう。彼らは地球の核を砕き、恐怖で天国を揺さぶる！

BACK INTO ENGLISH

Sing for the seeds you want and their harvest. They shatter the Earth's core and shake heaven with fear!

INTO JAPANESE

あなたが望む種とその収穫を歌います。彼らは地球の核を砕き、恐れて天国を揺るがします！

BACK INTO ENGLISH

Sing the seeds you want and their harvest. They shatter the Earth's core and shook heaven in fear!

INTO JAPANESE

必要な種と収穫を歌います。彼らは地球の核を粉砕し、恐怖で天国を揺らしました！

BACK INTO ENGLISH

Sing the seeds and harvests you need. They shattered the Earth's core and shook heaven with fear!

INTO JAPANESE

必要な種と収穫を歌います。彼らは地球の核を砕き、恐怖で天国を揺らしました！

BACK INTO ENGLISH

Sing the seeds and harvests you need. They shattered Earth's core and shook heaven with fear!

INTO JAPANESE

必要な種と収穫を歌います。彼らは地球の核を砕き、恐怖で天国を揺らしました！

BACK INTO ENGLISH

Sing the seeds and harvests you need. They shattered Earth's core and shook heaven with fear!