YOU SAID:

Let's set this brown ship floating to new seas

INTO JAPANESE

それでは、新しい海に浮いこの茶色の船を設定してみましょう

BACK INTO ENGLISH

So, let's set the brown of a ship floating in the new sea

INTO JAPANESE

それでは、新しい海に浮かんでいる船の茶色を設定してみましょう

BACK INTO ENGLISH

So, let's set the ship floating in new sea brown

INTO JAPANESE

それでは、新しい海の茶色に浮かんで船を設定してみましょう

BACK INTO ENGLISH

So, let's set the ship afloat in the new sea of ​​brown

INTO JAPANESE

それでは、茶色の新しい海に浮かんで船を設定してみましょう

BACK INTO ENGLISH

So, let's set the ship afloat in the new sea of ​​brown