YOU SAID:
"Let's see... Kasumi, Xiangfei, that Malin girl... But they spent the most space on that British millionaire girl..." "Bonne Jenet?" "That's her!"
INTO JAPANESE
「見てみましょう.霞、シャンフェイ、あのマリンの女の子.しかし、彼らはその英国の億万長者の女の子に最もスペースを費やしました。 「ボンヌ・ジェネット? 「それは彼女です!
BACK INTO ENGLISH
"Let's see. Haze, Shanfei, that Marine girl. But they spent the most space on that British millionaire girl. "Bonne Genette?" "That's her!"
INTO JAPANESE
「見てみましょう。ヘイズ、シャンフェイ、あの海兵隊員の女の子。しかし、彼らはその英国の億万長者の女の子に最もスペースを費やしました。 「ボンヌ・ジェネット? 「それは彼女です!
BACK INTO ENGLISH
"We're here to see. Hayes, Shanfei, that Marine girl. But they spent the most space on that British millionaire girl. "Bonne Genette?" "That's her!"
INTO JAPANESE
「私たちは見に来ました。ヘイズ、シャンフェイ、あの海兵隊員の女の子。しかし、彼らはその英国の億万長者の女の子に最もスペースを費やしました。 「ボンヌ・ジェネット? 「それは彼女です!
BACK INTO ENGLISH
"We came to see it. Hayes, Shanfei, that Marine girl. But they spent the most space on that British millionaire girl. "Bonne Genette?" "That's her!"
INTO JAPANESE
「私たちはそれを見に来ました。ヘイズ、シャンフェイ、あの海兵隊員の女の子。しかし、彼らはその英国の億万長者の女の子に最もスペースを費やしました。 「ボンヌ・ジェネット? 「それは彼女です!
BACK INTO ENGLISH
"We came to see it. Hayes, Shanfei, that Marine girl. But they spent the most space on that British millionaire girl. "Bonne Genette?" "That's her!"
Yes! You've got it man! You've got it