YOU SAID:

Let's see just what happens here: The runes of the dwarves were carefully inscribed on the walls of the mine.

INTO JAPANESE

ここで何が起こるか見てみましょう:ドワーフのルーン文字は鉱山の壁に慎重に刻まれていました。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what happens here: the runes in dwarves were carefully carved into the walls of the mine.

INTO JAPANESE

ここで何が起こるか見てみましょう:ドワーフのルーン文字は慎重に鉱山の壁に刻まれました。

BACK INTO ENGLISH

Here's a look at what happens: the runes in dwarves were carefully carved into the walls of the mine.

INTO JAPANESE

ドワーフのルーン文字は鉱山の壁に慎重に刻まれていました。

BACK INTO ENGLISH

The dwarf runes were carefully carved on the walls of the mine.

INTO JAPANESE

矮星のルーン文字は鉱山の壁に丁寧に刻まれていました。

BACK INTO ENGLISH

Dwarf runes were carefully carved on the walls of the mine.

INTO JAPANESE

矮性のルーン文字は鉱山の壁に丁寧に刻まれていました。

BACK INTO ENGLISH

Dwarf runes were carefully carved on the walls of the mine.