YOU SAID:

let’s see if you can find a way to mess this up VERY BADLY and hmmm maybe you can make me scream in frustration from how stupid this is?

INTO JAPANESE

あなたはこれを非常にひどく台無しにする方法を見つけることができるかどうかを見てみましょう、そして多分あなたは私がこれがどれほど愚かであるかから欲求不満で叫ぶことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Let's see if you can find a way to mess this up so badly, and maybe you can scream in frustration from how stupid this is?

INTO JAPANESE

あなたはこれをひどく台無しにする方法を見つけることができるかどうかを見てみましょう、そして多分あなたはこれがどれほど愚かであるかから欲求不満で叫ぶことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Let's see if you can find a way to ruin this badly, and maybe you can scream in frustration from how stupid this is?

INTO JAPANESE

あなたがこれをひどく台無しにする方法を見つけることができるかどうかを見てみましょう、そして多分あなたはこれがどれほど愚かであるかから欲求不満で叫ぶことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Let's see if you can find a way to mess this up badly, and maybe you can scream in frustration from how stupid this is?

INTO JAPANESE

もし…戻って来る方法が分かれば…

BACK INTO ENGLISH

If... you can find a way to return...

INTO JAPANESE

もし…戻って来る方法が分かれば…

BACK INTO ENGLISH

If... you can find a way to return...