YOU SAID:

Let's see if this thing understands the word grok.

INTO JAPANESE

この事が言葉を完全に理解を理解するかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see if this thing is to fully understand to understand.

INTO JAPANESE

この事は完全に理解する理解するかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

To fully understand this thing take a look at whether or not to understand.

INTO JAPANESE

完全に理解するには、この事は理解するかどうかを見てを取る。

BACK INTO ENGLISH

To fully understand, look at whether or not to understand this thing take.

INTO JAPANESE

完全に理解して、このことを理解するかどうかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at whether or not fully understood, you understand this.

INTO JAPANESE

完全に理解したかどうかを見て、これを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand this, look at whether or not fully understood.

INTO JAPANESE

これを理解して、完全に理解したかどうかを調べます。

BACK INTO ENGLISH

Determines whether or not understand it and fully understood.

INTO JAPANESE

決定かどうかそれを理解し、完全に理解しました。

BACK INTO ENGLISH

Determine whether or not understand it, I understand completely.

INTO JAPANESE

決定かどうか、それを理解して私を完全に理解します。

BACK INTO ENGLISH

Decision, whether or not you understand that, I understand completely.

INTO JAPANESE

決定は、あなたはそれを理解するかどうか私を完全に理解します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not understand it is your decision, I understand completely.

INTO JAPANESE

かどうかそれはあなたの決定では、私は完全に理解して理解します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is your decision, I understand perfectly, understand.

INTO JAPANESE

それはあなたの決定では、私は完全に理解するかどうかを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding whether or not it is your decision, I understand completely.

INTO JAPANESE

それはあなたの決定であるかどうかを理解すること、私は完全に理解します。

BACK INTO ENGLISH

To understand whether or not it is your decision, I understand completely.

INTO JAPANESE

それはあなたの決定であるかどうかを理解するため、私は完全に理解します。

BACK INTO ENGLISH

To understand whether or not it is your decision, I understand completely.