YOU SAID:

Let's see if any of the original words survive until the end.

INTO JAPANESE

元の単語のいずれかが最後まで生き残るかどうかを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see one of the original Word to survive until the end.

INTO JAPANESE

最後まで生き残るために元の単語の 1 つを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at one of the original Word in order to survive to the end.

INTO JAPANESE

最後に生き残るためには元の単語の 1 つを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at one of the original words to survive at the end.

INTO JAPANESE

最後に生き残るために元の言葉の一つを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at one of the original words in order to survive in the end.

INTO JAPANESE

最後に生き残るためには元の単語の 1 つを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at one of the original words to survive at the end.

INTO JAPANESE

最後に生き残るために元の言葉の一つを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at one of the original words in order to survive in the end.