YOU SAID:

let's see how much this changes

INTO JAPANESE

どのくらいこの変更を見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

How take a look at this change as

INTO JAPANESE

このような変化をどのように見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at how such changes.

INTO JAPANESE

このような方法の変化を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at changes in this way.

INTO JAPANESE

この方法の変化を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at changes in this way.